Términos y condiciones
- Inicio
- Términos y condiciones
Términos, Confidencialidad, Privacidad y Cookies
En esta página encontrarás las condiciones de uso de iTravel.ec, el acuerdo de confidencialidad y protección de datos personales, la política de privacidad y la política de cookies aplicables a nuestros formularios, servicios turísticos y navegación web.
Términos y Condiciones de uso
El acceso, navegación y uso de www.itravel.ec implica la aceptación de estas condiciones, aplicables a los contenidos, formularios, cotizaciones, campañas y servicios digitales del sitio.
1. Identificación del titular
El presente sitio web es titularidad de ITRAVELEC S.A.S., empresa legalmente constituida en Ecuador, dedicada a la prestación de servicios turísticos y migratorios.
Para consultas relacionadas con el sitio puedes escribir a info@itravel.ec.
2. Objeto y ámbito de aplicación
Estos términos regulan el acceso, navegación y uso de iTravel.ec, incluyendo formularios, campañas promocionales, contenidos, herramientas de contacto y cualquier servicio digital vinculado al sitio.
3. Uso permitido del sitio web
El usuario se compromete a utilizar el sitio de forma lícita y conforme a la normativa ecuatoriana.
- No utilizar el sitio con fines ilícitos, fraudulentos o lesivos para terceros.
- No introducir virus, malware o código malicioso.
- No intentar acceder a áreas restringidas o sistemas internos.
- No enviar información falsa o engañosa en formularios.
- No reproducir ni explotar contenidos sin autorización previa.
4. Servicios turísticos, cotizaciones y disponibilidad
Los servicios, paquetes, promociones, tarifas y cotizaciones publicadas están sujetas a disponibilidad y a condiciones operativas de terceros proveedores.
5. Propiedad intelectual y limitación de responsabilidad
Todos los contenidos del sitio, incluyendo textos, diseños, marcas, logotipos, imágenes y código, son propiedad de iTravel.ec o de sus respectivos titulares.
iTravel.ec no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio y no será responsable por interrupciones derivadas de mantenimiento, fallos de terceros, fuerza mayor o uso indebido por parte del usuario.
6. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la legislación ecuatoriana. Para cualquier controversia, las partes se someten a la jurisdicción competente del Ecuador, salvo norma imperativa en contrario.
Acuerdo de Confidencialidad y Protección de Datos Personales
Esta sección incorpora las cláusulas completas del acuerdo contractual que el usuario acepta y firma digitalmente dentro del flujo de suscripción del documento en iTravel.ec.
PRIMERA: OBJETO
El presente acuerdo tiene como finalidad garantizar la confidencialidad y adecuada protección de los datos personales entregados por EL TITULAR DE LOS DATOS a LA EMPRESA para la prestación de servicios relacionados con gestión de viajes, reservas, trámites migratorios o servicios turísticos.
SEGUNDA: DEFINICIÓN DE DATOS PERSONALES
Se entenderá por datos personales toda información proporcionada por EL TITULAR DE LOS DATOS, incluyendo pero no limitándose a documentos de identidad, pasaporte, información de contacto, datos de viaje, reservas, itinerarios, documentos migratorios, firma, imagen fotográfica capturada por medios electrónicos y cualquier información necesaria para la prestación de los servicios de LA EMPRESA.
TERCERA: OBLIGACIONES DE LA EMPRESA
LA EMPRESA se compromete a mantener absoluta confidencialidad sobre los datos personales recibidos, utilizarlos únicamente para los fines relacionados con la prestación de los servicios solicitados, no divulgarlos a terceros sin autorización del titular salvo obligación legal, y adoptar las medidas de seguridad necesarias para proteger dicha información.
CUARTA: PROHIBICIÓN DE DIVULGACIÓN
LA EMPRESA se compromete a no revelar, transferir o divulgar los datos personales o información confidencial del titular a terceros sin su consentimiento expreso, salvo cuando sea necesario para la ejecución de los servicios solicitados o exista obligación legal.
QUINTA: PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de datos personales se realizará conforme a la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales del Ecuador, garantizando los derechos del titular sobre acceso, rectificación, actualización o eliminación de sus datos cuando corresponda.
SEXTA: RESPONSABILIDAD POR USO INDEBIDO
LA EMPRESA será responsable por cualquier uso indebido, divulgación no autorizada o tratamiento irregular de los datos personales entregados por EL TITULAR DE LOS DATOS.
SÉPTIMA: DURACIÓN
El presente acuerdo tendrá una vigencia de cinco (5) años contados desde la fecha de su suscripción, sin perjuicio de que la obligación de confidencialidad continúe mientras los datos personales permanezcan en posesión de LA EMPRESA.
OCTAVA: POLÍTICAS DE CANCELACIÓN Y REPROGRAMACIÓN
En caso de cancelación o reprogramación de vuelos, reservas de hotel, traslados, tours o cualquier otro servicio turístico contratado, se aplicarán las condiciones, penalidades, restricciones tarifarias y políticas establecidas por las aerolíneas, hoteles, operadores turísticos o prestadores de servicios involucrados. LA EMPRESA actuará únicamente como intermediaria en la gestión correspondiente y brindará apoyo al cliente dentro de los alcances permitidos por cada proveedor.
NOVENA: NEGACIÓN DE VISA
EL TITULAR DE LOS DATOS declara conocer y aceptar que la aprobación o negación de una visa es una atribución exclusiva del consulado o autoridad migratoria competente. LA EMPRESA brinda asesoría, revisión documental y acompañamiento en el proceso, pero no garantiza la aprobación de la visa, por cuanto la decisión final depende únicamente de la autoridad consular, que analiza individualmente cada solicitud.
DÉCIMA: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR TERCEROS
LA EMPRESA no será responsable por incumplimientos, retrasos, cancelaciones, sobreventas, cambios operativos, pérdida de conexiones, afectaciones en hospedaje o fallas en la prestación de servicios atribuibles a aerolíneas, hoteles, operadores turísticos, compañías de seguros, centros de visado, consulados o cualquier tercero proveedor. No obstante, LA EMPRESA podrá asistir al cliente en la canalización de requerimientos, reclamaciones o solicitudes de cambio según las políticas vigentes de cada proveedor.
DÉCIMA PRIMERA: CASOS DE FUERZA MAYOR
LA EMPRESA no será responsable por la imposibilidad total o parcial de ejecutar los servicios contratados cuando ello obedezca a causas de fuerza mayor o caso fortuito, incluyendo, entre otras, condiciones climáticas adversas, desastres naturales, huelgas, disturbios, cierres de fronteras, alertas sanitarias, decisiones gubernamentales, conflictos sociales, restricciones migratorias o cualquier evento imprevisible e irresistible ajeno al control de LA EMPRESA. En estos casos, se gestionarán las alternativas posibles conforme a las políticas de los proveedores involucrados.
DÉCIMA SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL CLIENTE
EL TITULAR DE LOS DATOS se obliga a entregar información veraz, completa y actualizada; mantener su documentación personal, migratoria y de viaje en regla; verificar la vigencia de pasaporte, visas, permisos, certificados y demás requisitos aplicables; cumplir con las normas migratorias, sanitarias, aduaneras y legales exigidas por la legislación ecuatoriana y por los países de destino o tránsito; y atender oportunamente las indicaciones emitidas por LA EMPRESA para la correcta prestación del servicio.
DÉCIMA TERCERA: LEGISLACIÓN APLICABLE
El presente acuerdo se regirá por las leyes de la República del Ecuador.
Protección de datos personales
Cuando un usuario completa formularios, solicita información, cotizaciones, reservas o suscribe acuerdos digitales, sus datos pueden ser tratados por ITRAVELEC S.A.S. conforme a la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales del Ecuador.
1. Responsable del tratamiento
2. Qué datos recopilamos
| Dato | Origen | Finalidad principal |
|---|---|---|
| Nombres y apellidos | Formulario / acuerdo | Identificación del titular |
| Correo electrónico | Formulario / acuerdo | Contacto, envío documental y seguimiento |
| Cédula o documento | Formulario / acuerdo | Validación de identidad |
| Nacionalidad | Formulario / acuerdo | Gestión documental y operativa |
| Firma | Canvas / acuerdo digital | Formalización contractual y evidencia |
| Fotografía | Cámara / acuerdo digital | Validación visual del titular |
| Datos de navegación y cookies | Sitio web | Seguridad, analítica y mejora del sitio |
3. Finalidades y base legal del tratamiento
- Atender consultas, solicitudes comerciales y cotizaciones.
- Gestionar reservas, trámites, confirmaciones y seguimiento de viajes.
- Formalizar acuerdos contractuales y de confidencialidad.
- Contactar al usuario por medios electrónicos, telefónicos o mensajería.
- Cumplir obligaciones legales, regulatorias y contractuales.
La base legal puede ser el consentimiento, la ejecución de medidas precontractuales o contractuales, el cumplimiento de obligaciones legales o el interés legítimo debidamente ponderado.
4. Conservación, cesiones y seguridad
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la cual fueron obtenidos y por los plazos legales aplicables.
- Consultas y formularios: hasta 2 años desde el último contacto.
- Contratación, reservas y acuerdos: hasta 7 años o el plazo legal correspondiente.
- Marketing: hasta que el usuario retire su consentimiento.
iTravel.ec podrá compartir datos con proveedores turísticos, plataformas tecnológicas, centros de visado, consulados, pasarelas de pago y autoridades, cuando resulte necesario y legalmente procedente.
Se aplican medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal.
5. Derechos del titular
El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad conforme a la normativa ecuatoriana.
Para ello puede escribir a soporte@itravel.ec, indicando su nombre completo y el derecho que desea ejercer.
Uso de cookies y tecnologías similares
Esta política explica qué son las cookies, qué categorías puede utilizar iTravel.ec y cómo el usuario puede aceptarlas, configurarlas o rechazarlas.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el dispositivo del usuario cuando visita un sitio web. Sirven para recordar preferencias, mejorar la navegación, medir el rendimiento del sitio y, en algunos casos, personalizar campañas.
2. Tipos de cookies que puede utilizar iTravel.ec
| Tipo | Consentimiento | Finalidad |
|---|---|---|
| Cookies técnicas o necesarias | Necesarias | Funcionamiento básico, seguridad y formularios |
| Cookies analíticas | Opcionales | Medición de tráfico y comportamiento del usuario |
| Cookies de marketing | Opcionales | Publicidad, remarketing y medición de conversiones |
3. Ejemplos orientativos de cookies
| Cookie | Proveedor | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | iTravel.ec | Sesión | Gestión técnica de sesión |
| cookie_consent / itravel_consent | iTravel.ec | Hasta 12 meses | Guardar preferencias del usuario |
| _ga / _ga_* | Google Analytics | Hasta 24 meses | Analítica de visitantes |
| _gid | Google Analytics | 24 horas | Distinguir usuarios |
| _fbp | Meta | Hasta 3 meses | Seguimiento publicitario y conversiones |
4. Gestión y desactivación de cookies
- El usuario puede aceptar, rechazar o configurar cookies desde el banner correspondiente del sitio.
- También puede eliminarlas o bloquearlas desde la configuración de su navegador.
- La desactivación de cookies no esenciales puede afectar ciertas funcionalidades del sitio.
Canales de contacto
Para consultas legales, de privacidad o relacionadas con el uso del sitio y del acuerdo digital:
Página legal corporativa de iTravel.ec con términos y condiciones, acuerdo de confidencialidad y protección de datos personales, política de privacidad y política de cookies aplicables a formularios, solicitudes de contacto, cotizaciones, reservas y suscripción de acuerdos digitales.